Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

VEJFU2JualREVFBkZHFLQ3VRR1hqWW5YaHc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The GEO Group

P/T SECURITY MONITOR - CDCR Job at The GEO Group

 ...evidence-based rehabilitation to the post-release reintegration and supervision of individuals in the community, GEO offers fully diversified,...  ...all the resources you need here to be successful. Security Monitors , isnt it time to find the kind of opportunity that truly... 

University of Denver

Server, Bartender, Beverage Cart Job at University of Denver

 ...Server, Bartender, Beverage Cart Job no: 497055 Work type: Staff Part-Time Location: Highlands Ranch, CO Categories: Golf Course Division: Athletics University of Denver Golf Club at Highlands Ranch is an 18-hole, semi-private golf... 

Intermountain Health

Registered Nurse NICU Job at Intermountain Health

 ...Job Description: The Registered Nurse (RN) is a professional caregiver who assumes responsibility and accountability for assessing,...  ...high-quality care to patients in our Neonatal Intensive Care Unit (NICU). Our NICU is equipped to handle even the smallest patients,... 

Washington University in St. Louis

RN Dialysis Staff Nurse - Outpatient Dialysis (North County) | Washington University in St. Louis Job at Washington University in St. Louis

 ...Scheduled Hours 37.5 Position Summary Our North County Dialysis location is a 16-station, in-center hemodialysis unit with the...  ...care; completes all required documentation, including primary nurse responsibilities. Reviews patient data and communicates... 

City of Cape Coral

Contract Driver / Parks & Recreation / Lake Kennedy Job at City of Cape Coral

 ...conditions of the employment agreement. THIS POSITION IS A PART-TIME POSITION THIS POSITION IS PAYING: $17.00 AN...  .../Social Services, performs routine work of transporting senior citizens and/or disabled passengers within the city; Primary responsibilities...